今日も欠席、留学準備

休みが続いて、なんだか行きそうな気配がまったく見えません。来週はテストなので、受けないわけにはいきません。

来週末には出発なので、テストには通ってもらわないと．．．

本人によると、テストは、課題からそのまま出る上に、範囲も限定されているので大丈夫だそうです。遅くまでテストの準備の学習をしていました。


留学の準備として、私は、旅行保険の契約書を書き、新たに取ってきた戸籍の翻訳と同意書の作成をしました。保険は、いつも結構な額になるのですが、エージェントの紹介のプランで、同じ保険会社なのに、かなり安くなっていました。

戸籍の方は、前に行ったときと内容は同じで、翻訳といっても、日付部分を書き換えるだけでしたが。

前に書いたかどうか、１８歳未満で海外に出る場合、娘の行く国では、親の同意書が求められています。片方の親の分しか同意書がない場合は、さらに、その事情が証明できるように戸籍謄本が必要になります。そして、それには翻訳をつけなければなりません。

他には、持参する薬のリスト。これも英文で作成します。

子どもの一人旅で、入管をスムーズに行うためには、こうした準備が必須のようです。

これまでも、これらの書類を提示することで、あっさり通過できたそうです。場合によっては、留学目的でも、事情を詳しく聞かれて、入管にずいぶん時間がかかる場合もあるようです。

また、国によって、必要な書類や、求められる書式が違ったりしますので、よく調べる必要があります。