システム不調

今日は、システムの不具合で仕事ができなかったそうです。今日も眠かったと言っていました。

新しく配属される部署の仕事の特殊な部分について説明を受けたそうですが、今日の担当者の説明はとても分かりやすく、また、以前から疑問に思っていた点についても、明快な説明があったそうです。

戦中から戦後に活躍した地元の医者で、戦後はたくさんの著述がある人の本の英訳が娘に送られてきていました。英訳を出す計画があると聞いて、ぜひ読みたいと言ったら、そのプロジェクトの中心にいる人が送ってくれるということになっていたそうです。